Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

момент зажигания

Толкование Перевод

1 момент зажигания

firing point

Большой англо-русский и русско-английский словарь > момент зажигания
2 момент зажигания

( в двс) firing point, ignition point

Англо-русский словарь технических терминов > момент зажигания
3 firing point

момент зажигания

Большой англо-русский и русско-английский словарь > firing point
4 firing point

момент зажигания

Англо-русский технический словарь > firing point
5 firing point

момент зажигания

Англо русский политехнический словарь > firing point
6 moment of ignition

момент зажигания

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > moment of ignition
7 moment of ignition

момент зажигания

English-russian automobile dictionary > moment of ignition
8 firing point

момент зажигания

English-russian automobile dictionary > firing point
9 valve timing

момент открытия или закрытия клапана

port timing — момент открытия

timing valve — блокирующий клапан

timing delay — поздний момент зажигания

timing adjustment — регулировка момента зажигания

timing shaft — вал регулирования момента зажигания

English-Russian big polytechnic dictionary > valve timing
10 firing point

момент зажигания

clot-on-boiling end point — момент свертывания при кипячении

fuel injection point — момент впрыскивания топлива

point at issue — спорный момент; спорный вопрос

exhaustion end point — момент истощения ионита

moment at point of fixation — опорный момент

English-Russian big polytechnic dictionary > firing point
11 firing point

момент зажигания; точка зажигания (в ДВС)

Англо-русский словарь по машиностроению > firing point
12 ignition point

момент зажигания

* * *

температура воспламенения

* * *

температура воспламенения

English-russian automobile dictionary > ignition point
13 point of ignition

• момент зажигания

• точка воспламенения

English-russian automobile dictionary > point of ignition
14 retime

[ˌriː'taɪm]
1) Общая лексика: изменять момент впрыска, изменять момент зажигания, изменять момент зажигания или впрыска, изменять настройку, перенастраивать, перенастроить

2) Авиация: восстанавливать синхронизацию

3) Автомобильный термин: изменять момент срабатывания (напр. момент зажигания или впрыска)

4) Организация производства: контрольное хронометрирование

5) Машиностроение: изменить момент впрыска (топлива), изменить момент зажигания (топлива)

Универсальный англо-русский словарь > retime
15 firing point

1) Общая лексика: огневая точка

2) Морской термин: точка залпа

3) Военный термин: боёк, жало бойка ударника, минная ( подрывная) станция, огневой рубеж, точка производства выстрела, точка сбрасывания бомбы, жало (дистанционной трубки взрывателя), линия огня (на стрельбище)

4) Техника: минная станция, подрывная станция, точка возникновения разряда, точка зажигания

5) Строительство: температура возгорания

6) Автомобильный термин: момент зажигания, напряжение ионизации, напряжение зажигания (в газоразрядном приборе)

7) Космонавтика: точка пуска, точка старта

8) Силикатное производство: температура обжига

9) Полимеры: температура воспламенения

10) Макаров: температура горения, точка возгорания, точка горения, момент зажигания (в двс)

11) Электротехника: напряжение зажигания разряда

Универсальный англо-русский словарь > firing point
16 ignition point

[ɪg'nɪʃ(ə)nˌpɔɪnt]
1) Биология: "точка воспламенения" (пороговый потенциал, при котором скачкообразно возникает импульс типа "всё или ничего")

2) Техника: момент зажигания (в двс)

3) Строительство: температура возгорания, точка воспламенения

4) Автомобильный термин: температура воспламенения

5) Горное дело: место зажигания (при взрывании с использованием воспламенительного шнура)

6) Физика: точка вспышки

7) Нефть: температура воспламенения нефти

8) Нефтепромысловый: устьевая температура воспламенения пространстве

9) Макаров: температура загорания, момент зажигания (в двигателе)

10) Газовые турбины: температура воспламенения (топлива)

Универсальный англо-русский словарь > ignition point
17 early timing

опережение зажигания

advanced timing — опережение зажигания

timing delay — поздний момент зажигания

magneto timing — установка зажигания на магнето

timing adjustment — регулировка момента зажигания

injection timing device — муфта опережения впрыска

English-Russian big polytechnic dictionary > early timing
18 ignition timing

установка угла опережение зажигания

early timing — опережение зажигания

advanced timing — опережение зажигания

timing the fuze — установка взрывателя

timing delay — поздний момент зажигания

magneto timing — установка зажигания на магнето

English-Russian big polytechnic dictionary > ignition timing
19 timing delay

поздний момент зажигания

* * *

поздний момент зажигания

English-russian automobile dictionary > timing delay
20 point

1. n физ. стадия, критическая точка; температура

point of solidification — температура затвердевания

maneuver point — точка маневрирования

permanent point — фиксированная точка

recovery point — точка восстановления

separation point — точка срыва потока

set-forward point — учреждённая точка

2. n спец. точка, отметка; точка деления

point of reference — репер, отметка условного уровня

application point — точка приложения

coagulation point — точка коагуляции

cross-over point — точка пересечения

equilibrium point — точка равновесия

eutectic point — эвтектическая точка

3. n мор. румб

cardinal point — страна света; главный румб

intercardinal point — четвертной румб

semicardinal point — четвертной румб

quadrantal point — четвертной румб

adjacent point — смежный румб

4. n след, отметина

her sharp heels left points in the carpet — от её острых каблуков на ковре остались вмятины

piercing point of a line — след прямой

5. n место, пункт, точка

point of destination — место назначения

his point of departure is not clear — его отправная точка неясна

point of draw — заправочный пункт

assembly point — место сбора; сборный пункт

point fire — сосредоточенный огонь

full point — точка

dew point — точка росы

drop point — точка росы

Curie point — точка Кюри

Didot point — пункт Дидо

6. n полицейский пост

point control — регулирование движения постами

7. n разг. станция; граница тарифного участка

point of junction between railway systems — стыковая станция

railholding and reconsignment point — сортировочная станция

all-burnout point — конец активного участка траектории

main point of penetration — главный участок прорыва

rail unloading point — выгрузочная станция

8. n момент

at any point — в любой момент

at that point — в этот момент

firing point — момент зажигания

crucial point — критический момент

break-even point — момент равновесия

transitional point — момент перехода

9. n порог; край; грань

at the point of death — при смерти

up to the point — до сих пор

up to this point — до сих пор

oscillation point — порог генерации

10. n амер. единица, очко

fixed point instruction — команда с фиксированной точкой

floating point instruction — команда с плавающей точкой

floating point adder — сумматор с плавающей точкой

floating - point number — число с плавающей точкой

fixed point number — число с фиксированной точкой

11. n талон; купон; единица продовольственной или промтоварной карточки

cereal products are on points — крупы только по карточкам

neutral point — нейтральная или нулевая точка

fiducial point — отправная или нулевая точка измерения

12. n нужный результат, требуемое число

floating point number — число с плавающей точкой

decimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе

13. n карт. очко

what points shall we play? — по сколько будем играть?

point winner — победитель по очкам

to forfeit a point — потерять очко

match point — очко, решающее исход матча

point verdict — присуждение победы по очкам

point decision — присуждение победы по очкам

14. n одно из 12-ти делений на доске для игры в триктрак

work point — рабочая зона

point of nip — зона сжатия

tuck point — выпуклая расшивка шва

cold point — зона медленного прогревания

detonation point — зона начала детонации

15. n место принимающего игрока

catch point — место упора

weak point — уязвимое место

access point — место доступа

halt point — место остановки

welding point — место сварки

16. n принимающий игрок

saluting point — место, трибуна для принимающего парад

17. n уровень, стандарт

moral has reached a low point — мораль совсем упала

point of make-out — минимальный расчетный уровень интенсивности труда

18. n степень, ступень

frankness to the point of insult — откровенность, граничащая с оскорблением

to the point of — до такой степени; что

to the point that — до такой степени; что

19. n эл. точка присоединения потребляющего прибора; штепсельная розетка

loop point — точка цикла

rest point — точка покоя

high point — высшая точка

view point — точка зрения

apical point — точка роста

20. n пойнт

21. n толщина бумаги

конец; заключение

point paper — канвовая бумага

22. v указывать, показывать

to point to a door — указать на дверь

point at — указывать

23. v указывать, выделять

to point out mistakes — указывать ошибки

24. v указывать, обращать внимание; отмечать, подчёркивать

he pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности

point out — обращать внимание

point to the fact that — обращать внимание на то; что

25. v наводить, направлять; прицеливаться, целиться

26. v быть обращённым, направленным; смотреть

the vane points to the north — флюгер повёрнут на север

point to — быть направленным

27. v указывать, свидетельствовать, говорить

all the evidence points to his guilt — все показания свидетельствуют о его виновности

speak to the point! — говорите по существу!

spoke beside the point — говорил не по существу

speak beside the point — говорить не по существу

spoken beside the point — говорил не по существу

to be short and to the point — говорить кратко и по существу

28. v иметь целью, стремиться

his actions pointed towards that result — его действия были направлены на достижение этой цели

making it a point — задающийся целью

there is no point — не имеет смысла

make it a point — задаваться целью

made it a point — задался целью

29. v точить, заострить

to point a dart — заострить стрелу

sharpened a point — заострил; заостренный

30. v оживлять; заострять, придавать остроту

to point up the necessity for caution — подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности

sharpen a point — заострять

31. v мор. обделывать конец «редькой»

end point of titration — конец титрования

end point of fraction — конец кипения фракции

starting and ending point — точка начала и конца

flat point set screw — установочный винт с плоским концом

cone point set screw — установочный винт с коническим концом

32. v мед. созревать

33. v охот. делать стойку

to cede a point — сделать, допущение

on the point of doing — собираться сделать немедленно

34. v стр. расшивать швы кирпичной или каменной кладки

embussing point — пункт посадки или погрузки на автотранспорт

35. v ставить знаки препинания

exclamation point — восклицательный знак

interrogation point — вопросительный знак

36. v ставить точки

maitenance point — точка технического обслуживания и ремонта

execute point — точка начала маневренного периода циркуляции

Curie point writing — запись методом нагрева выше точки Кюри

changing split point — перемена точки разделения клавиатуры

incongruent melting point — инконгруэнтная точка плавления

37. v муз. делать разметку

to come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном

38. v делать паузы

39. v отделять десятичную дробь точкой

condensation point — точка росы; температура конденсации

Curie change point — точка фазового перехода второго рода

patient reference point — опорная точка на теле пациента

central point of a ruling — центральная точка образующей

point of minimum pressure — точка минимального давления

40. v мор. идти крутой бейдевинд

41. v ставить ногу на пуанты

equivalence point — зона эквивалентности

basic point — одна десятая процентного пункта

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

42. v танцевать на пуантах

a point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил

43. v иск. переносить размеры с макета на камень

point hope — мыс надежды

POL point — пункт заправки ГСМ

point pleasant — мыс удовольствия

petrol point — заправочный пункт ГСМ

topping off point — заправочный пункт ГСМ

44. v с. -х. закапывать в землю

45. v метал. заострять, острить конец

distillation end point — конец разгонки

full boiling point — конец кипения

scissor point — конец ножниц

46. v редк. вставлять белые волоски

Синонимический ряд:

1. case (noun) argument; case; reason

2. characteristic (noun) birthmark; character; characteristic; feature; trait

3. detail (noun) article; component; detail; element; item; particular; thing

4. edge (noun) borderline; brink; edge; threshold; verge

5. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; motive; objective; plan; purpose; target; view

6. essence (noun) essence; heart; message; pith

7. idea (noun) idea; import; meaning; purport; significance

8. issue (noun) issue; question

9. place (noun) location; locus; place; position; site; situation; spot; station; where

10. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; head; headland; naze; promontory

11. speck (noun) dot; flyspeck; mote; pinpoint; speck; spot

12. subject (noun) matter; motif; subject; subject matter; text; theme; topic

13. time (noun) duration; instant; juncture; moment; period; time

14. tip (noun) apex; barb; cusp; pointer; prick; prong; spike; spine; steer; tine; tip; tip-off

15. validity (noun) cogency; effectiveness; force; punch; validity; validness

16. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; present; refer; set; train; turn; zero in

17. indicate (verb) denote; hint; imply; indicate; signify; suggest

18. punctuate (verb) punctuate

Антонимический ряд:

contradict; deny; divert

English-Russian base dictionary > point

Страницы

См. также в других словарях:

Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
Опережение зажигания — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Угол опережения зажигания — Опережение зажигания воспламенение рабочей смеси в цилиндре двигателя до достижения поршнем ВМТ. Момент зажигания оказывает большое значение на работу двигателя. При работе четырёхтактного ДВС после такта сжатия и достижения поршнем ВМТ… … Википедия
ГОСТ 28772-90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения оригинал документа: 1.6 бесконтактная система зажигания: Электронная система зажигания, не содержащая контактный прерыватель Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свечи зажигания — Свеча зажигания устройство для поджига топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, калильные, каталитические. В бензиновых двигателях внутреннего сгорания используются искровые свечи. Поджиг… … Википедия
Свеча зажигания — Свечи зажигания Свеча зажигания устройство для воспламенения топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, накаливания, каталитические. В бензи … Википедия
Прерыватель-распределитель зажигания — Прерыватель распределитель в сборе Прерыватель распределитель зажигания (жарг. трамблёр, от фр. trembleur вибратор, прерыватель) механ … Википедия
ПРЕРЫВАТЕЛЬ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ — трамблёр, прибор системы зажигания карбюраторных двигателей внутр. сгорания, предназнач. для подачи в определ. последовательности электрич. тока высокого напряжения к свечам зажигания. Состоит из прерывателя тока низкого напряжения и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Катушка зажигания — У этого термина существуют и другие значения, см. Катушка (значения). Катушка системы зажигания двигателя (часто называемая «бобина») элемент cистемы зажигания, который служит для … Википедия
активизатор системы зажигания — Составная часть емкостной или комбинированной системы зажигания авиационного газотурбинного двигателя на напряжение свыше 5 кВ, включаемая в разрядный контур, состоящая из трансформатора и конденсатора и служащая для получения импульса высокого… … Справочник технического переводчика
Прерыватель (система зажигания) — Прерыватель цепи низкого напряжения контактный размыкатель, предназначенный для разрыва в нужный момент цепи обмотки низкого напряжения катушки зажигания. При этом наводится ЭДС в обмотке высокого напряжения катушки зажигания … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

момент зажигания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

момент зажигания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: